2012/7/27 蔡崇梧 報導
導盲犬也看得懂戲劇嗎？台北市故事劇場舞台劇首次在嘉義市演出，文化局特別邀請視障生與他的導盲犬進場，欣賞這部與狗狗有關的戲！這是嘉義市音樂廳二十年來首度開放導盲犬入場，日後也歡迎有興趣的視障朋友來音樂廳欣賞表演，體驗不一樣的感受。
猛搖尾巴 完不怕生 ６歲的拉布拉多母犬 與主人 一起到音樂廳看戲 一步一步小心引導主人 上階梯 視障生蔡國寶帶著導盲犬 一起欣賞戲劇 也因為是頭一次體驗 讓他好期待 看戲看得投入 Ａｓｐｅｎ很好動 一度以為台上扮演的露露 是自己的同伴 還差點衝上台 由於由歌手張信哲 與演員蕭艾、林嘉俐主演的 舞台劇深刻描繪 狗兒與人的情感 文化局才特別力邀蔡同學 與他的導盲犬一起看戲 而日前曾發生過導盲犬 遭到拒絕上公車事件 也希望藉此戲劇 喚醒大眾對視障朋友與動物的愛護 住在嘉縣朴子市的蔡國寶，應台北故事劇場之邀帶著導盲犬到嘉市文化局音樂廳「看戲」，他說，這是他第一次在大型音樂廳觀賞戲劇，以前沒有導盲犬，他會到廟口聽戲，這與音樂廳的氣氛感覺很不一樣，覺得很有趣，以前從未想過花錢去看戲，但以後會考慮。
Aspen是六歲的拉不拉多母犬，五年前開始成為蔡國寶的雙眼，蔡國寶說，Aspen為他開拓很好的人際關係，特別是牠專愛找女生玩，因此讓他結識不少女性朋友。
Aspen昨晚到音樂廳，最有趣的是，牠一度把由人扮演的「露露」當成同伴，差點就要衝上台，蔡國寶費了好大的勁才拉住牠。
導演郭子表示，該劇主要是反映現代婚姻問題及人狗之間的關係，並且希望藉此引起大家關懷流浪狗問題； 市文化局長洪孟楷說，日前北部發生過導盲犬遭拒絕上公車的事件，希望藉由邀請蔡同學與他的導盲犬前來看這部描述人狗關係的舞台戲，能喚醒社會大眾對於視障朋友的關懷及對動物的愛護。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
〔新網記者歸鴻亭台北報導〕 臺北故事劇場1999年作品《露露聽我說》，上週末在嘉義首演後，團長兼主角的張信哲及導演郭蘅祈，將在本週回到台北開演。
|
| 臺北故事劇場《露露聽我說》綵排一景。(臺北故事劇場提供) |
張信哲表示，上週在嘉義首演時，導盲犬因舞台上的演員演技太逼真，一度想要衝上台認識新的狗朋友，今日記者會上台灣導盲犬訓練師團隊也特地帶了3隻合格導盲犬前來探班，首演當晚還邀請視障朋友、10隻導盲犬及近30位導盲犬寄養家庭人員、獸醫進場觀賞舞台劇。
他指出，這齣戲在大陸巡迴17個城市近40場，現在終於回台灣表演，感到十分緊張，而且這次演出的版本是第三版精華版，更加洗練、精華，與內地版不同的是可以看到換景的部分，藉此提醒觀眾這只是一場戲，希望觀眾喜歡。
|
| 《露露聽我說》以荒謬喜劇手法描寫自古以來的婚姻問題。(臺北故事劇場攝影) |
張信哲說，《露露聽我說》改編自美國當代劇作家葛尼的劇本《Sylvia》，由演員呂曼茵、蕭艾和林嘉俐與他一起擔綱演出，劇情反映自古以來的婚姻問題，詮釋婚姻中男女步入中年後衍生的危機，最後藉由一隻叫露露的寵物狗介入夫妻間的感情，探討小三問題，發現彼此的問題所在。
張信哲在台灣歌壇被稱為「情歌王子」，早期經營餐廳副業，前往大陸多次巡演也受到歡迎，喜歡收藏古董，這幾年他愛上舞台劇，自己當老闆，這是臺北故事劇場繼去年《花季未了》之後的第2齣劇作。
《露露聽我說》將於本月26日至29日在台北社教館城市舞台演出，接著8月11、12日在台中中山堂，8月17、18日在高雄至德堂巡迴演出。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
視障生蔡國寶（左）前晚帶著導盲犬Aspen，到嘉義市音樂廳欣賞「露露聽我說」，這是導盲犬首度進入音樂廳，市長黃敏惠陪伴一起看戲。
記者曹馥年／攝影
「台北故事劇場─露露聽我說」前天晚間，在嘉義市政府文化局音樂廳登場，視障生蔡國寶與他的導盲犬Aspen 獲邀進場欣賞，Aspen剛到場時有些緊張興奮，但因受過特殊訓練，很快就適應新環境，偎在蔡國寶腳邊盡責工作。
蔡國寶說，不時聽到帶導盲犬的盲人朋友去餐廳、上公車遭拒。他雖未遇到惡意刁難，仍覺台灣人對導盲犬的認知有加強空間，盼彼此溝通、尊重。
「露露聽我說」由張信哲與蕭艾、林嘉俐、呂曼茵主演，敘述一對夫妻因中年心境轉折，衍生婚姻危機，最後從寵物狗「露露」身上，發現人性與真愛。「露露聽我說」巡迴大陸17個城市、36場，返台首場在嘉義市政府音樂廳演出，吸引大批民眾觀賞。
家住嘉義縣朴子市的資訊工程博士班學生蔡國寶，5年前透過台灣導盲犬協會，前往美國接受訓練，就此與導盲犬Aspen成為好夥伴。
黃敏惠表示，日前北部發生導盲犬上公車遭拒事件，盼藉邀請蔡國寶與Aspen欣賞這齣描述人狗關係的舞台劇，喚醒社會大眾關懷視障朋友、愛護動物，日後也歡迎視障朋友到音樂廳欣賞表演。
蔡國寶表示，曾與Aspen一起欣賞電影，在大型演藝廳看戲是頭一遭，感謝黃市長給他和Aspen難得機會。流浪犬「露露」由演員穿絨毛裝扮演，由於服裝逼真，Aspen在開演時一度以為露露是真狗，差點衝上台，他花好大的勁才拉住牠。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「露露聽我說」舞台劇男女主角張信哲（右）、蕭艾，昨天在嘉市文化局演講廳以「我把舞台怎麼了！」為題，分享他們大陸巡迴演出感觸。
記者曹馥年／攝影
【聯合報╱記者曹馥年／嘉義報導】
透過中年男子、流浪犬相處，反映現代婚姻問題的舞台劇「露露聽我說」，在大陸巡演36場廣受好評，回台首場巡演7月21日，在嘉義市政府文化局音樂廳演出，開放導盲犬入場，呼籲社會關注導盲犬議題。
臺北故事劇場「露露聽我說」，描述面臨中年危機的男主角，遇見流浪小母狗帶回家照顧，取名「露露」。人狗情感與日俱增，卻衝擊他與名作家妻子間的婚姻，探討中年危機、婚姻危機與寵物危機。
文化局「名人在嘉講座」，昨天邀請劇中男女主角張信哲、蕭艾分享劇場點滴，200人擠爆會場。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
- 2012-07-09 01:35 中國時報
【汪宜儒／台北報導】
陷入中年危機的男主人有了新歡，對象居然是隻狗？由郭子領軍的台北故事劇場自去年重出江湖、演出代表作《花季未了》，今年再演出首演於一九九九年的《露露聽我說》，主角是一對夫妻與一隻會說話的流浪狗（見左圖，台北故事劇場提供）。透過荒謬好笑的情節對白，勾引出現代社會的婚姻危機與情感風波。
《露露聽我說》改編自美國當代劇作家葛尼（A.R. Gurney）寫於一九九六年的《Sylvia》，劇本由徐譽庭改編，一九九九年首演。導演郭子表示，劇中名為露露的母狗闖入了一對夫妻的生活。男主人正陷入中年危機，身為作家的女主人卻正要創事業高峰，兩人愈來愈談不上話，婚姻出現危機。善體人意又會說話的可愛露露，此時「介入」兩人之間，得到了男主人滿滿的關愛，卻引發了女主人的怒火，一人一狗於是大打出手。
郭子當年推出《露露聽我說》主因是劇情有趣，這一次重新演出，多了年歲的積累，宗教的體悟，郭子有了不同的詮釋。他認為，現代人太重視自我，一旦面臨婚姻危機或是人際關係出了問題，總習慣怪別人。「看似荒謬，但卻反映了人際關係最容易出狀況的部分──忘了理解對方需求、忘記傾聽與溝通。」
《露露聽我說》廿一日在嘉義市政府文化局音樂廳演出，廿六日起至廿九日在台北城市舞台演出，接著巡演台中與高雄。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【大紀元2012年07月15日訊】（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導）「露露聽我說」舞台劇終於回台灣了。返台首場演出就在嘉義市，15日下午在市府文化局邀請下，男女主角張信哲、蕭艾在文化局一樓演講廳以「我把舞台怎麼了！」為題，分享他們巡迴演出的故事與感觸，吸引2百多位民眾到場聆聽，現場座無虛席。
坐在文化局安排的沙發上，張信哲與蕭艾與民眾零距離的分享「露露聽我說」的精彩片段，以及在大陸巡迴演出的點滴感觸與兩岸劇場文化的不同。張信哲談及見識到大陸展演空間硬體建設之先進令他咋舌，可是論及創作、演員與幕後工作人員等軟體，台灣的表現令大陸人印象深刻。
文化局局長洪孟楷表示，今年文化局邀請藝文界、企業界等知名人士規劃一系列「名人在嘉講座」，2月的九把刀、5月的導演魏德聖，場場反應熱烈。第3場邀請知名歌手張信哲與舞台劇名演員蕭艾前來演講，開放報名當天系統旋即當機，今天演講廳內180個座位更是座無虛席，文化局臨時在兩旁走道加放座椅，以饗民眾。
互動時間民眾熱情提問，有學習劇場的女大學生詢問如何進入業界，也有國小四年級的男孩問怎麼成為一個好藝人。活動結束後，張信哲與蕭艾親切的為粉絲在舞台劇門票上簽名，氣氛十分熱絡。
臺北故事劇場－「露露聽我說」一劇，反映現代婚姻問題，銓釋著婚姻中的男女在步入中年後心境轉折所衍生的危機，藉由一隻名叫露露的寵物狗，發現人性與真愛。在巡迴內地17個城市、36場演出後，返台首場將於7月21日於嘉義市政府文化局音樂廳演出，有興趣的民眾可洽兩廳院售票系統（http://www.artsticket.com.tw）購票。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「一隻流浪狗成為破壞婚姻的第三者」，台北故事劇場要讓一九九九年的閉幕大作《露露聽我說》重新粉墨登場，藉由劇中人物寄情於小狗導致的「狗小三」婚姻危機，探討現代人與寵物的關係。
台北故事劇場藝術總監兼《露露聽我說》導演的郭蘅祈重現這齣劇作，由歌手張信哲擔任男主角，與蕭艾、林嘉俐、呂曼茵等人共同演出。
郭蘅祈表示，《露露聽我說》熄燈十年後，二○○九年起於中國大陸繼續說故事，巡迴十七個城市、公演三十六場，也讓從歌手跨足戲劇的張信哲初挑大梁，就獲得上海戲劇谷「最佳舞台劇新人獎」。
《露露聽我說》由林嘉俐飾演的小狗「露露」串起劇情，故事遊走在男主角維誠（張信哲飾）的「中年危機」，以及他與暢銷作家妻子麗芬（蕭艾飾）之間的「家庭危機」。男主角寄情於小狗「露露」，導致妻子吃醋，對「狗小三」下逐客令，鋪陳出現代人與寵物間角色消長的微妙關係。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
新浪娛樂訊
畫上超濃黑色大眼妝，穿上誇張黑白相間的服裝加短澎裙洋裝還有白色長靴，俏皮的模樣可愛亮眼，曾入圍第42屆金鐘獎戲劇節目最佳女主角獎以及第41屆金鐘獎戲劇節目最佳女配角獎的林嘉俐，睽違十年，重回舞台劇懷抱。這出舞台劇去年在大陸巡演了17個城市共36場，今年終於回到台灣。林嘉俐與張信哲、蕭艾、呂曼茵等人合作，演出台北故事劇場《露露聽我說》，內容主要描述現實生活中，當婚姻的第三者不是人，是狗狗，妳該怎么辦？
林嘉俐劇中演出的角色就叫“露露”，而“露露”是衹流浪狗，能在站上大舞台，林嘉俐心情雀躍。除了跟歌王張信哲合作非常愉快之外，她笑說：“我演的流浪狗可不用汪汪叫。”身為這次舞台劇靈魂角色，林嘉俐說：“演這個角色不需特別揣摩，心情很感慨，因為自己雖然從沒有養過狗，但從小就覺得自己像流浪狗，尤其是大學畢業工作之後，到處跑來跑去，飛來飛去，夜深人靜就會覺得很孤單，所以‘露露’我演的非常上手。”
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
2012-5-22
前有愛上羊的綠光劇團《外遇，遇見羊》，後有台北故事劇場愛上狗的《露露聽我說》，由歌手張信哲、蕭艾、林嘉俐與呂曼茵共同演出的《露露聽我說》，即將作全國巡演。藝術總監兼導演郭蘅祈表示，全劇探討人狗互動，將預捐票房收入10萬元給「台北市財團法人流浪動物之家基金會」及「台中市世界聯合保護動物協會」，要讓每張戲票實質幫到台灣的流浪狗兒們。
《露露聽我說》由林嘉俐飾演的小狗露露為起點，貫穿全場，導演郭子想要探討男主角張信哲的中年危機、他與後來重返職場成為暢銷作家的妻子蕭艾的「家庭危機」以及男主角將感情放在小狗露露身上的「寵物危機」。全劇音樂由張信哲、陳建騏與郭蘅祈聯手打造，其中陳建騏大量運用不同配器，不僅音樂性豐富，也刻畫該劇生命力。該演出將於7月21日在嘉義文化局音樂廳演出，之後將巡演全國。（文／記者趙靜瑜圖／台北故事劇場提供）
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
張信哲、郭子攜手重現經典《露露聽我說》
《露露聽我說》音樂設計陳建騏、演員呂曼茵、林嘉俐、張信哲、蕭艾合影。（記者林致婷攝）
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
記者許惠晴／台北報導
由導演郭蘅祈（郭子）和團長張信哲領銜的台灣舞台劇《露露聽我說》在大陸吹氣旋風，巡演17個城市。郭子表示，舞台劇回到台灣會有不同呈現方式，不要讓觀 眾太投入劇情。主因是有感於台灣媒體和社會，經常太投入一些事不關己的事，呼籲大家要多關心、省思生活周遭的問題，好好過自己的人生，才是最重要。反思最 近佔據媒體版面的『隋姚戀』現象，正好與導演的說法不謀而合。
▲舞台劇《露露聽我說》在大陸巡演17個城市，左起林嘉俐、張信哲、蕭艾。（記者林調遜／攝影）
《露》劇在大陸巡演36場，吸引約7萬人觀賞。移師回台，7/21起在北中南巡演，主要演員包括張信哲、蕭艾、林嘉俐、呂曼茵。故事以林嘉俐飾演的小狗露 露為起點，貫穿整劇，講述一位中年男子維誠（張信哲飾）與妻子（蕭艾飾）之間的家庭危機，後來維誠將情感轉移在流浪狗露露身上，導致妻子吃醋，對小狗下逐 客令。
導演郭子感性說：「現在做劇團只有一個動力，就是能不能再多幫助一些人」，期待透過故事，給觀眾不同省思，而不是哈哈大笑後，什麼想法都沒有。《露》劇 中，想傳達的理念很多，像是「你不要以為只有你的生活才是生活」、「人常常以自己為中心點，而忽略了別人也有想法，包括動物」、「你認為你這樣做，是對他 （她、牠）好，其實只不過是你自己的想法」，以及「愛不是佔有，而是愛他所愛。」
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
【台灣醒報記者林歆芳台北報導】「一隻流浪狗意外地成為破壞婚姻生活的第三者」，由張信哲、蕭艾、林嘉俐、呂曼茵一同演出舞台劇「露露聽我說」，刻 劃二、三十年平淡的婚姻生活，卻找不到出口宣洩，藉由寄情於小狗露露的「相知相惜」，導致「狗小三」的婚姻危機，探討現代社會中人與寵物的對等或角色消長 的微妙關係。
「露露聽我說」由林嘉俐飾演的小狗露露為起點，貫穿全場，導演郭子想要探討的是「當婚姻的小三…不是人…你該怎麼辦？」，是誰把你的婚姻「咬」了個大洞？就像你我周遭碰到的婚姻關係，該如何維繫夫妻情感？看過的人又哭又笑、百感交集，是一部發人省思的舞台劇。
熱愛古董和藝術的歌手張信哲表示，和導演郭子合作演唱會，雙方擦出火花，一 拍即合，雖然完全沒有演戲的經驗，基於好玩及理想，投入「露露聽我說」的演出，破天荒由北京首演，連演2個多月，從穿著羽絨衣一直到深圳，已是短袖短褲的 裝扮，走遍大陸17個城市共36場，締造台灣舞台巨新旋風。
如今班師回朝，將於故鄉台灣「復活」，初步共演出10場，同時張信哲與同劇導演、演員一同拋磚引玉捐出10萬元，給「台北市財團法人流浪動物之家基金會」和「台中市世界聯合保護動物協會」，幫粉絲作慈善，獻愛心給流浪動物。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
張信哲首度挑大樑主演舞台劇，竟是飾演外遇「狗小三」的已婚中年男子，劇中他對於家中的寵物小狗「露露」百般呵護，把時間和精力都花在小狗身上，讓他和老婆蕭艾之間出現婚姻危機，於是老婆下令把「狗小三」趕出家門。
「露露聽我說」日前在中國巡演大受好評，昨天團長張信哲在記者會上坦承首次回台北演出，「感覺是要讓台灣的粉絲驗收」，讓他緊張到胃痛，飾演張信哲老婆的蕭艾則是出現心律不整的症狀，飾演小狗的林嘉俐其實從沒養過狗，但演完舞台劇後，她笑說現在對狗的習性已經瞭若指掌。
（文／黃湞尹）
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
記者吳玫穎／台北報導
張信哲、導演郭蘅祈(郭子)聯手打造的舞台劇《露露聽我說》，以林嘉俐所飾演的小狗露露為起點，探討當婚姻的第三者不是人，而是隻狗，又該怎麼辦？該劇精心鋪陳出現代社會中，人與人，以及「寵物」之間對等與角色消長的微妙關係。
臺北故事劇場1999年經典作《露露聽我說》不著痕跡地遊走在男主角維誠(張信哲飾)的中年危機、以及重返職場，成為暢銷作家的妻子麗芬(蕭艾飾)的家庭危機、更是後來寄情於小狗露露相知相惜，並導致妻子對「狗小三」下逐客令的感情危機。
主人翁張信哲坦言，雖然該劇在大陸巡演進40場，回到台灣仍非常緊張，希望能經得起台灣人考驗，也希望觀眾不要入戲太深。
原文網址: 狗小三介入婚姻 張信哲推經典喜劇《露露聽我說》 | ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20120727/79758.htm#ixzz21uxoODsv
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
圖說:配合該劇探討人狗互動關係，劇團首度招待視障朋友帶著心愛的導盲犬一起入場看戲。（記者林致婷攝）
欣傳媒 | 記者林致婷／台北報導
「台北故事劇場」1999年經典作《露露聽我說》，今年盛夏重返舞台，繼上週末在嘉義轟動首演佳評如潮後，今（26）晚起一連四天，於台北城市舞台重現經典，相較於之前的版本，團長兼主角的張信哲表示，經過刪減調整後，第三版的演出內容，可說是瘦身後的精華版，不只如此，配合該劇探討人狗互動關係，這一次還首度招待視障朋友帶著心愛的導盲犬一起入場看戲。
今（26）日下午演員們為晚上演出，進行最後的總彩排，儘管截至2011年止，《露露聽我說》已在中國大陸七個城市巡迴多達36場，可說是身經百戰，張信哲仍坦言，自己已經緊張到胃痛，女主角蕭艾則半開玩笑的說，自己也緊張到心律不整，而在劇中飾演張信哲愛犬的林嘉俐則透露，因為在戲中有各種大動作演出，算是體力上的考驗，而從來沒養過狗的她，因為接演這個角色，而開始懂得解讀狗狗的情緒。
《露露聽我說》由林嘉俐飾演的小狗露露為起點，貫穿全場，導演郭蘅祈（郭子），想要探討「當婚姻的第三者，如果不是人，你該怎麼辦？」，全劇不著痕跡地遊走在男主角維誠（張信哲飾）的「中年危機」、重返職場成為暢銷作家的妻子麗芬（蕭艾飾），因為丈夫寄情於小狗露露，而對「狗小三」下逐客令的「家庭危機」及「感情危機」，改編劇本的徐譽庭，精心鋪陳出現代社會中，人與人，以及「寵物」之間對等角色消長的微妙關係。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
總是會有一群人，有時外界會覺得是傻子，尤其在這最不景氣的時候...
他（她）們會在同一個時間，在同一個地點，去完成他（她）們認為有意義的或是有價值的事，然而這群人坐在這裡，在舞台劇表演的領域裡分享他（她）們的生活經驗。
<內容及照片轉貼自蟬翮影創工廠>
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
中央社 – 2012年5月9日 下午6:56
（中央社記者張銘坤、謝雅竹台北9日電）
由歌手張信哲擔任男主角的舞台劇「露露聽我說」，在走遍大陸17個城市，演出36場後，將回台灣畫下巡演句點。
台北故事劇場的作品「露露聽我說」今天下午舉行記者會，演員張信哲、蕭艾、林嘉俐、呂曼茵及導演郭蘅祈（郭子）出席。郭子說，台灣是巡演最後一站。
「露露聽我說」以小狗「露露」貫穿全場，反映現代社會人與婚姻、寵物的關係，記者會上張信哲和台北故事劇場共捐出新台幣10萬元給動物流浪之家和台中市世界聯合保護動物協會。
回憶大陸的演出狀況， 台北故事劇場團長張信哲說，在大陸的第一場演出就受傷，因為觀眾直接用閃光燈拍照，他眼睛一花，不小心撞到台上的茶几，雙腿當場腫起來，「大腿以下都是傷」，事後還引起大陸網友在微博上瘋狂討論此事，之後沒有再出現觀眾影響演出的情況。
郭子表示，這次回台演出將首次嘗試不一樣的演出形式，營造與觀眾的「疏離感」，換景時不暗燈，讓觀眾看到舞台真實的瞬息萬變。
他有感而發說，台灣媒體太投入任何事，希望觀眾看戲時不用沉浸在故事中「讓情緒出不了戲」，意識到當下是在看戲。郭子說，所有東西都是無常、假象，不用太執著看待。
演員蕭艾說，大陸觀眾的反應奔放，但台灣的觀眾多了「書卷氣」，情緒表達沒那麼直接，希望台灣觀眾來看戲時，「想哭時，就勇敢把眼淚流下來」。
臺北故事劇場 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
2012露露聽我說 (4)