臺北故事劇場

首演轟動嘉義鄉親！

【露露聽我說】7/26-29正式回台北開鑼了！

關懷視障朋友、導盲犬及流浪動物，

願打造台灣無障礙劇場…

8月台中、高雄接力巡演，切勿錯過再等十三年！

臺北故事劇場1999年經典作【露露聽我說】，上週末在嘉義轟動首演後，深獲各方好評！也為團長兼主角的張信哲及導演＿郭蘅祈（郭子）注入強心針！並在本週回到台北開演前，再傳捷報，7/24單日內銷售近400張門票，對於劇團實屬難得的成績！

〔新網記者歸鴻亭台北報導〕　臺北故事劇場1999年作品《露露聽我說》，上週末在嘉義首演後，團長兼主角的張信哲及導演郭蘅祈，將在本週回到台北開演。

臺北故事劇場《露露聽我說》綵排一景。(臺北故事劇場提供)

　張信哲表示，上週在嘉義首演時，導盲犬因舞台上的演員演技太逼真，一度想要衝上台認識新的狗朋友，今日記者會上台灣導盲犬訓練師團隊也特地帶了3隻合格導盲犬前來探班，首演當晚還邀請視障朋友、10隻導盲犬及近30位導盲犬寄養家庭人員、獸醫進場觀賞舞台劇。

　他指出，這齣戲在大陸巡迴17個城市近40場，現在終於回台灣表演，感到十分緊張，而且這次演出的版本是第三版精華版，更加洗練、精華，與內地版不同的是可以看到換景的部分，藉此提醒觀眾這只是一場戲，希望觀眾喜歡。

《露露聽我說》以荒謬喜劇手法描寫自古以來的婚姻問題。(臺北故事劇場攝影)

　張信哲說，《露露聽我說》改編自美國當代劇作家葛尼的劇本《Sylvia》，由演員呂曼茵、蕭艾和林嘉俐與他一起擔綱演出，劇情反映自古以來的婚姻問題，詮釋婚姻中男女步入中年後衍生的危機，最後藉由一隻叫露露的寵物狗介入夫妻間的感情，探討小三問題，發現彼此的問題所在。

　張信哲在台灣歌壇被稱為「情歌王子」，早期經營餐廳副業，前往大陸多次巡演也受到歡迎，喜歡收藏古董，這幾年他愛上舞台劇，自己當老闆，這是臺北故事劇場繼去年《花季未了》之後的第2齣劇作。

　《露露聽我說》將於本月26日至29日在台北社教館城市舞台演出，接著8月11、12日在台中中山堂，8月17、18日在高雄至德堂巡迴演出。

視障生蔡國寶（左）前晚帶著導盲犬Aspen，到嘉義市音樂廳欣賞「露露聽我說」，這是導盲犬首度進入音樂廳，市長黃敏惠陪伴一起看戲。
記者曹馥年／攝影

「台北故事劇場─露露聽我說」前天晚間，在嘉義市政府文化局音樂廳登場，視障生蔡國寶與他的導盲犬Aspen 獲邀進場欣賞，Aspen剛到場時有些緊張興奮，但因受過特殊訓練，很快就適應新環境，偎在蔡國寶腳邊盡責工作。

蔡國寶說，不時聽到帶導盲犬的盲人朋友去餐廳、上公車遭拒。他雖未遇到惡意刁難，仍覺台灣人對導盲犬的認知有加強空間，盼彼此溝通、尊重。

「露露聽我說」由張信哲與蕭艾、林嘉俐、呂曼茵主演，敘述一對夫妻因中年心境轉折，衍生婚姻危機，最後從寵物狗「露露」身上，發現人性與真愛。「露露聽我說」巡迴大陸17個城市、36場，返台首場在嘉義市政府音樂廳演出，吸引大批民眾觀賞。

家住嘉義縣朴子市的資訊工程博士班學生蔡國寶，5年前透過台灣導盲犬協會，前往美國接受訓練，就此與導盲犬Aspen成為好夥伴。

黃敏惠表示，日前北部發生導盲犬上公車遭拒事件，盼藉邀請蔡國寶與Aspen欣賞這齣描述人狗關係的舞台劇，喚醒社會大眾關懷視障朋友、愛護動物，日後也歡迎視障朋友到音樂廳欣賞表演。

蔡國寶表示，曾與Aspen一起欣賞電影，在大型演藝廳看戲是頭一遭，感謝黃市長給他和Aspen難得機會。流浪犬「露露」由演員穿絨毛裝扮演，由於服裝逼真，Aspen在開演時一度以為露露是真狗，差點衝上台，他花好大的勁才拉住牠。

「露露聽我說」舞台劇男女主角張信哲（右）、蕭艾，昨天在嘉市文化局演講廳以「我把舞台怎麼了！」為題，分享他們大陸巡迴演出感觸。
記者曹馥年／攝影

【聯合報╱記者曹馥年／嘉義報導】

 透過中年男子、流浪犬相處，反映現代婚姻問題的舞台劇「露露聽我說」，在大陸巡演36場廣受好評，回台首場巡演7月21日，在嘉義市政府文化局音樂廳演出，開放導盲犬入場，呼籲社會關注導盲犬議題。

臺北故事劇場「露露聽我說」，描述面臨中年危機的男主角，遇見流浪小母狗帶回家照顧，取名「露露」。人狗情感與日俱增，卻衝擊他與名作家妻子間的婚姻，探討中年危機、婚姻危機與寵物危機。

文化局「名人在嘉講座」，昨天邀請劇中男女主角張信哲、蕭艾分享劇場點滴，200人擠爆會場。

• 2012-07-09 01:35  中國時報
 【汪宜儒／台北報導】

陷入中年危機的男主人有了新歡，對象居然是隻狗？由郭子領軍的台北故事劇場自去年重出江湖、演出代表作《花季未了》，今年再演出首演於一九九九年的《露露聽我說》，主角是一對夫妻與一隻會說話的流浪狗（見左圖，台北故事劇場提供）。透過荒謬好笑的情節對白，勾引出現代社會的婚姻危機與情感風波。

    　《露露聽我說》改編自美國當代劇作家葛尼（A.R. Gurney）寫於一九九六年的《Sylvia》，劇本由徐譽庭改編，一九九九年首演。導演郭子表示，劇中名為露露的母狗闖入了一對夫妻的生活。男主人正陷入中年危機，身為作家的女主人卻正要創事業高峰，兩人愈來愈談不上話，婚姻出現危機。善體人意又會說話的可愛露露，此時「介入」兩人之間，得到了男主人滿滿的關愛，卻引發了女主人的怒火，一人一狗於是大打出手。

    　郭子當年推出《露露聽我說》主因是劇情有趣，這一次重新演出，多了年歲的積累，宗教的體悟，郭子有了不同的詮釋。他認為，現代人太重視自我，一旦面臨婚姻危機或是人際關係出了問題，總習慣怪別人。「看似荒謬，但卻反映了人際關係最容易出狀況的部分──忘了理解對方需求、忘記傾聽與溝通。」

    　《露露聽我說》廿一日在嘉義市政府文化局音樂廳演出，廿六日起至廿九日在台北城市舞台演出，接著巡演台中與高雄。

【大紀元2012年07月15日訊】（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導）「露露聽我說」舞台劇終於回台灣了。返台首場演出就在嘉義市，15日下午在市府文化局邀請下，男女主角張信哲、蕭艾在文化局一樓演講廳以「我把舞台怎麼了！」為題，分享他們巡迴演出的故事與感觸，吸引2百多位民眾到場聆聽，現場座無虛席。

坐在文化局安排的沙發上，張信哲與蕭艾與民眾零距離的分享「露露聽我說」的精彩片段，以及在大陸巡迴演出的點滴感觸與兩岸劇場文化的不同。張信哲談及見識到大陸展演空間硬體建設之先進令他咋舌，可是論及創作、演員與幕後工作人員等軟體，台灣的表現令大陸人印象深刻。

文化局局長洪孟楷表示，今年文化局邀請藝文界、企業界等知名人士規劃一系列「名人在嘉講座」，2月的九把刀、5月的導演魏德聖，場場反應熱烈。第3場邀請知名歌手張信哲與舞台劇名演員蕭艾前來演講，開放報名當天系統旋即當機，今天演講廳內180個座位更是座無虛席，文化局臨時在兩旁走道加放座椅，以饗民眾。

互動時間民眾熱情提問，有學習劇場的女大學生詢問如何進入業界，也有國小四年級的男孩問怎麼成為一個好藝人。活動結束後，張信哲與蕭艾親切的為粉絲在舞台劇門票上簽名，氣氛十分熱絡。

臺北故事劇場－「露露聽我說」一劇，反映現代婚姻問題，銓釋著婚姻中的男女在步入中年後心境轉折所衍生的危機，藉由一隻名叫露露的寵物狗，發現人性與真愛。在巡迴內地17個城市、36場演出後，返台首場將於7月21日於嘉義市政府文化局音樂廳演出，有興趣的民眾可洽兩廳院售票系統（http://www.artsticket.com.tw）購票。

演出完，填寫劇場問卷後就可以跟工作人員拿這個小禮物噢！！！

<圖片非報名連結，報名請點選內文網址>

嘉義市政府文化局於101年規劃一系列「名人在嘉講座」

邀請藝文界、企業界等知名人士前來嘉義市演講

第三場講座由知名歌手張信哲與舞台劇名演員蕭艾將在7月15日(日) 下午2時30分至4時，與聽眾一同分享「我把舞台怎麼了!」，地點於嘉義市政府文化局音樂廳。

情歌王子張信哲，成功憑第一張專輯《說謊》一炮而紅，在同年以《愛如潮水》登上歌壇顛峰，並於1996年獲得金曲獎最佳男歌手獎，也陸續在國內外獲得不少殊榮。

之後轉換舞台，近年來在中國大陸不少城市演紅的舞台劇《露露聽我說》，已走遍了17個城市共36場演出，帶給大陸民眾台灣舞台劇的精采風潮。

這次露露聽我說台北.台中及高雄三地的首場演出，也邀請了台灣導盲犬協會幾位使用導盲犬的視障朋友進劇場看劇。

走遍內地17個城市，『露露聽我說』終於回家了！
2012年正式榮耀呈現在台灣觀眾眼前！
精彩巡演內地17個城市35場演出，受到劇評與觀眾一致喝彩！
初次擔綱男主角＿張信哲，即獲上海舞台戲劇谷頒發『最佳新人獎』。
2012年，帶著光榮的成績，以及更貼近現­代詮釋與舞台呈現手法，將13年前的劇作，重新展現在台灣觀眾眼前。
蕭艾、林嘉俐、呂曼茵三位演技派舞台演員全力發揮，以及郭蘅祈（郭子）導演的重新賦予現代觀點，
將這齣­既『荒謬』又『溫馨感人』的情境喜劇，在今年7月21日起，在嘉義、台北、台中、高雄，誠意巨獻，
切勿錯過『臺北故事劇場』既『花季未了』後，又一經典劇作。